The German version is not about a flasher or the Rhein, it's “Let’s drink another bottle of wine”, with lyrics about drinking and dancing till early in the morning. I think of my former band-mate Henry, who enjoyed life and drinking and dancing up to his 100th year!